Roman Chester: The Walls & the Rows
Land, drop your bags and head straight up onto the city walls. The full circuit is about two miles and free, and it's the perfect jet-lag cure: fresh air, gentle walking and a view of two thousand years of history. Stop at the Eastgate Clock, the most photographed clock in England after Big Ben.
Then drop down into the Rows, two tiers of medieval galleried shops that you won't find anywhere else in the world. Lunch is easy here; for something local, try Welsh rarebit or a Cheshire cheese ploughman's.
Chester Cathedral & an Evening by the Dee
Spend the afternoon at Chester Cathedral, a former Benedictine abbey whose cloisters are some of the quietest corners in the city. In summer, go on to the riverside at The Groves for a short boat trip on the River Dee.
For dinner, walk ten minutes past the station to Hoole, the city's independent food neighbourhood, or stay inside the walls. Get an early night: tomorrow you cross into Wales.
Chirk Castle: A Marcher Fortress
Cross the border (there's a sign, and a Welsh welcome: Croeso i Gymru) and drive about 40 minutes south to Chirk Castle. Built for Edward I's conquest of Wales, it still has its murder holes and a dungeon cut into the rock, alongside grand State Rooms added by the Myddelton family, who owned it for centuries.
It's run by the National Trust. Check opening times before you go, as the house is seasonal, and allow two to three hours including the gardens.
The Pontcysyllte Aqueduct
Ten minutes from Chirk is the most astonishing thing on this trip. Completed in 1805, Thomas Telford's Pontcysyllte Aqueduct carries a canal across the Dee Valley in an iron trough 38 metres up, and it's the heart of a UNESCO World Heritage Site.
Park at Trevor Basin and walk across the towpath, or book a narrowboat trip and float over the edge.
Llangollen & the Dee Valley
Spend the rest of the day in Llangollen, a small town where the River Dee rushes under an old stone bridge counted among the Seven Wonders of Wales. Take a ride on the Llangollen Railway, a heritage steam line, or visit Plas Newydd, home of the famous "Ladies of Llangollen".
Just outside town are the ruins of Valle Crucis Abbey, a Cistercian abbey founded in 1201. Stay the night in Llangollen: the pubs by the river are the perfect end to the day.
Snowdonia & Conwy Castle
For the big scenery, take the A5 west along the Dee and into Eryri (Snowdonia) National Park. Stop at Betws-y-Coed, a stone village in the forest, and the Swallow Falls just outside it.
Then drive north to Conwy, where Edward I's castle and the town's complete medieval walls form part of a UNESCO World Heritage Site. From Conwy it's about an hour back to Chester.
The Canal, then Wrexham
Prefer a gentler day? Start at Llangollen Wharf, where horse-drawn boats have carried visitors along the canal for generations, then drive 25 minutes to Wrexham.
Fans of Welcome to Wrexham can see the ground, have a pint at The Turf and find the grave of Elihu Yale at St Giles' Church. Chester is 20 minutes away, ready for an evening flight home or a final night.

